您现在的位置是:DeepL翻译官网 > 娱乐

通讯|中埃携手考古“挖”出新成果

DeepL翻译官网2026-01-31 07:43:22【娱乐】9人已围观

简介新华社开罗1月27日电通讯|中埃携手考古“挖”出新成果新华社记者张健姚兵董修竹埃及南部城市卢克索的卡尔纳克神庙景区内游客如织,人们在壮观的圆形巨柱间拍照留念,感受古埃及文明的魅力。距游客参观区不远的孟

  新华社开罗1月27日电 通讯|中埃携手考古“挖”出新成果

  新华社记者张健 姚兵 董修竹

  埃及南部城市卢克索的挖卡尔纳克神庙景区内游客如织,人们在壮观的通讯圆形巨柱间拍照留念,感受古埃及文明的中埃魅力。距游客参观区不远的携手孟图神庙遗址内,大风卷着黄沙掠过齐腰高的考古断壁残垣,几名考古人员顶着烈日低头仔细清理沙土。出新成果

  这是挖1月24日在埃及卢克索省卡尔纳克孟图神庙遗址区拍摄的刻有浮雕的石块。新华社记者 辛梦晨 摄

  自2018年起,通讯中国社会科学院考古研究所与埃及旅游与文物部共同组建的中埃首支中埃联合考古队在这处遗址开展考古发掘与研究工作,尝试揭开这座距今3000多年古庙的携手神秘面纱。近日,考古中埃联合考古队对外公布了重要考古成果。出新成果

  “为了解决神庙的挖年代问题,需要寻找附属建筑。通讯在一处墙头底下,中埃我们发现了堆砌的石块以及和它相连接的泥砖,我们双方学者在一起讨论这个会是什么?随着挖掘工作继续,一个方形建筑显现出来,我们确定它就是一座圣湖。”中埃卢克索孟图神庙联合考古项目中方总负责人贾笑冰向新华社记者这样描述发现圣湖时的情景。

  新发现的圣湖占地面积超过50平方米,是一座结构清晰、保存完好的古代人工蓄水池设施。它与此前已知的孟图神庙的圣湖共同构成了围墙内南北圣湖并立的独特布局,因此也被称作南圣湖。据介绍,圣湖是古埃及神庙建筑中必要的组成部分,被认为是神圣的水源地,专供神庙内的仪式使用。

  1月24日,工作人员在埃及卢克索省卡尔纳克孟图神庙遗址区清理遗迹。新华社记者 辛梦晨 摄

  “在同一个神庙区发现两座圣湖,这在埃及考古学史上是首次,填补了埃及学和埃及历史的空白。南圣湖也是在埃及考古学历史上唯一一座经过系统科学发掘的圣湖,为我们研究古埃及圣湖提供了珍贵的第一手资料和样本。”贾笑冰说。

  埃及最高文物委员会埃及文物司司长穆罕默德·阿卜杜勒·巴迪表示,新发现的圣湖意义非凡,不仅因为它此前未被记录,更因为它位于卡尔纳克神庙群内。

  据介绍,截至目前,联合考古队发掘总面积约2300平方米。除圣湖外,联合考古队还成功发掘出第二至第五座奥西里斯神殿完整的建筑结构,出土了数十件不同尺寸、不同材质的奥西里斯雕像,以及多件与古埃及晚期圣女相关的石刻残块。

  1月24日,工作人员在埃及卢克索省卡尔纳克孟图神庙遗址区清理遗迹。新华社记者 辛梦晨 摄

  “这一发现不仅揭示了古埃及宗教仪式生活,也展现了一种成功的现代国际合作模式。”巴迪说,中方的技术专长在工作中发挥了决定性作用,中方引入先进的数字摄影测量工具,极大地提高了测量记录的准确性。与此同时,埃及考古学家分享了埃及学知识和田野实践经验,“考古成果来自双方的皇冠足球平台系统出租专业知识交流”。

  联合考古队埃方队员、孟图神庙总督察员汉德·阿里说,一些中方队员拥有深厚的埃及学背景,“他们善于合作且灵活,非常乐意与我们探讨”。

  1月24日,中埃卢克索孟图神庙联合考古项目中方总负责人贾笑冰研究员介绍考古成果。新华社记者 辛梦晨 摄

  贾笑冰介绍,联合考古队曾遇到一些意想不到的技术困难,国内考古常用的测绘仪器、无人机等设备在埃及不被允许使用,“我们尊重当地法律,想办法克服困难”。贾笑冰说,他们自制了一个可伸缩的超长自拍杆,把相机挂上去,拍了2万多张照片,然后花费大量时间耐心处理。

  黄富成是来自河南省郑州市文物考古研究院的一名考古人员,2019年加入联合考古队。黄富成说,黄河、尼罗河两大文明各自具有非常鲜明的地域文化特色,在考古挖掘工作中使用的工具也不同。“我在与埃及同事的交谈中了解到,他们对古代中国的灿烂文明充满了钦佩之情,大家有一种惺惺相惜的感觉。”

  这是1月24日在埃及卢克索省卡尔纳克孟图神庙遗址区拍摄的中埃卢克索孟图神庙联合考古项目现场。新华社记者 姚兵 摄

  “埃及和中国的合作已经不再是可有可无的选择,而是变得十分必要。”巴迪说,两国都拥有悠久而伟大的文明传统,在当前的国际形势下,彼此走近既自然又很有现实意义。

  1月24日,受邀嘉宾在埃及卢克索省卡尔纳克孟图神庙遗址区观看圣湖建筑遗址。新华社记者 姚兵 摄

【纠错】 【责任编辑:王頔】 阅读下一篇: 深度观察
  • 新华全媒头条丨天鹅择良地而栖——来自黄河岸边的报告
  • 民生直通车丨稳就业促增收,2026年将这样发力
  • 财经观察丨首个“万亿城区”诞生 深圳南山“为什么能”?
  • 新华每日电讯丨从无锡感知十八载太湖治理之变
  • 专访丨郑洁:20年间 中国网球从“零的突破”到“全面开花”
  • 热点问答丨英国为何要组建“英版FBI”
  • 新华每日电讯丨江西:“时空之变”驱动发展跃升
  • 新华全媒+
  • “未来之城”建设者的新年Flag

很赞哦!(57288)